Scans + Entrevista: Katy Perry na Max Magazine Itália de Maio

Katy Perry é capa da Max Magazine da Itália no mês de maio e para isso, concedeu uma entrevista inédita para a revista. O photoshoot usado na edição é de 2010. Katy falou sobre seu estilo, sua relação com Deus, suas principais influências na música e muito mais! Veja abaixo as scans e a entrevista traduzida:

• Magazine Scans from 2013 > Max Magazine Italy (May)

Diva, fashionista, soberana de duplo sentido, sexualmente ambígua, poeta, amante de trocadilhos, mas acima de tudo, a rainha da música pop. Acha que sabe tudo sobre ela? Suspeitávamos. Nós ainda temos alguns segredos para revelar.

Eu e Deus: ”Apesar do sucesso, o meu relacionamento com Deus não mudou: está em constante evolução. Deus sempre será parte da minha vida, assim como minha tatuagem, Jesus, estampada no meu pulso esquerdo: ficará na minha pele para sempre. Sempre quando levanto meus braços, eu vejo: ele me lembra de minhas raízes, a minha história, tão semelhante ao de outras meninas que, apesar dos obstáculos têm sido capazes de avançar com a sua própria voz. Tenho orgulho do meu passado e do meu presente”

Pior do que o Diabo: “Na casa dos meus pais, eu não tinha permissão para ouvir música secular, pagãs, que não tinham influências cristãs. Tudo era controlado, então eu cresci da música sacra (música religiosa). No entanto, por alguma razão, minha mãe também me permitiu ouvir Billie Holiday, Ella Fitzgerald e estudar francês ouvindo Edith Piaf: cantores considerados menos ofensivos como Madonna, meu ícone na década de noventa, o que em nossa casa foi considerado pior do que o diabo. Duas bandas mudaram a minha vida:  Queen com o álbum ”A Night At The Opera” e The Beach Boys com “Pet Sounds”, eu acho que os escutei por dois anos consecutivos. Após o primeiro álbum (lançado com 15 anos) eu imediatamente peguei influência de Joni Mitchell, Carole King, Patty Griffin e Jonatha Brooke. Agora, ouço de tudo, eu amo música eletrônica. Eu estava no Coachella Valley Music and Arts Festival, e gostei do conjunto de Dillon Francis.”

Heroínas: ”Patty Griffin e Jonatha Brooke são os pilares da minha formação musical. Junto com Bonnie Raitt, no topo da minha lista pessoal. Entre os novos artistas eu gosto de ouvir Sia e Jessie Ware, que tem uma voz incrível, muito gospel. Entre os novos talentos eu gosto do JJAMZ, uma banda de Los Angeles. Mas meus ídolos são Fiona Apple e Alanis Morissette, elas são de outro universo. Fiona, porque não tem medo de nada, ela é capaz de arrancar as palavras da sua boca e transformá-los em canções. Alanis por “Jagged Little Pill”:  é perfeito, épico,  atemporal.”

Palavras, palavras:  “Eu sou uma fanática da palavra. Eu gostaria de entender de onde elas vêem, para analisar as nuances. Muitas vezes eu tento associar palavras com cores. Eu tenho uma paixão por gramática, sintaxe, definições, pontuação, expressões idiomáticas e provérbios. Eu canto o que eu sinto, mas uma canção pop é perfeita, apenas quando foi analisada cientificamente. Quem pensa que o ritmo é mais importante do que as palavras, não tem coração. É um homem de lata, como o famoso personagem de “O Mágico de Oz”. As palavras são sempre importantes, mesmo quando você está escrevendo em camisetas ou anéis de casamento.”

Estilo: ”Sou famosa por minhas modas escandalosas, inspirada na comida. Para os trajes eu sou inspirada por um artista italiano, Giuseppe Arcimbold e pela atriz Dominique Swain. Eu estive sempre atenta para a escolha do meu guarda-roupa: quando eu era uma criança eu mudava de roupa para cada ocasião, pelo menos quatro vezes por dia, nunca o mesmo vestido no almoço e no jantar. Hoje eu adoro as roupas de látex, mas eu não sei se depois de trinta vou usá-las novamente.”

Honesta: ”Eu comecei a cantar para ensinar as pessoas a serem honestas. As músicas que eu escrevo reflete as experiências que eu vivi ou que eu vivo. Não sou nenhuma máscara: o que você vê, é o que você ganha. Quando eu decidi fazer o meu filme, Katy Perry: Part Of Me, eu permiti que a minha equipe documentasse tudo, a momentos difíceis de dor, minha crise, minhas lágrimas, os olhos inchados, os altos e baixos. Tudo, inclusive a minha separação com Russell. Ninguém quer se identificar com a perfeição: e eu, mesmo sendo uma mulher com uma personalidade forte, também sou vulnerável??, eu gosto de todos os meus problemas. Ser perfeito não é necessário para tentar alcançar seus sonhos.”

Oportunidades: “Viajando eu percebi como é importante pertencer a um lugar específico. Tive a sorte de nascer e crescer nos Estados Unidos, eu aprecio as oportunidades que o meu país me dá. Apoio o Obama, sou a favor do casamento gay, dos direitos iguais entre homens e mulheres e entre todos os seres humanos.  Agradeço a Deus por ter criado a igualidade.  Eu oro por todos aqueles que lutam pela liberdade de expressão.”

Algo a acrescentar? ”Minha mãe agradeceu a Deus por meu divórcio.”

Novo álbum de Katy Perry é esperado após o verão americano (meados de Setembro).


Texto postado em 15/05/2013 às 5:52pm 0 notes Reblog this!
Katy Perry saindo de um estúdio de gravação em Los Angeles

image

Cada vez mais perto do lançamento de seu próximo álbum, Katy Perry está sempre trabalhando em novas músicas, e não foi diferente nesta segunda-feira (13). A cantora foi vista deixando um estúdio de gravações localizado em Los Angeles, no fim da tarde, acompanhada de sua assistente Tamra e de um outro amigo. Katy usava roupas simples, e tentou esconder o rosto dos paparazzis.

Veja as fotos:

• Candids from 2013 > Leaving a recording studio in Los Angeles – 13.05 [HQ]


Texto postado em 14/05/2013 às 10:36am 1 note Reblog this!
Fotos: Katy deixando o Chateau Marmont em West Hollywood

image

Katy Perry está aproveitando bem as suas férias, e entre um compromisso e outro em sua agenda, ela anda curtindo jantares e passeios com amigos; dessa vez a cantora foi vista deixando o restaurante Chateau Marmont em West Hollywood na Califórnia na noite do dia das mães. Katy usava uma linda blusa rosa de botão com tranças no cabelo e um óculos bastante cult em um passeio bastante social com uma amiga. Confira as fotos:

 Candids from 2013 > At the Chateau Marmont in West Hollywood, California – 05.12 [HQ]


Texto postado em 13/05/2013 às 6:15pm 0 notes Reblog this!
Feliz Dia das Mães!

Temos dias e feriados para tudo em nosso país, nada mais justo do que ter um para nossas guerreiras! Seja ela sua mãe de nascimento, mãe adotiva, sua tia, seu pai, sua vó….enfim, cada um tem um tipo de mãe! E o carinho que elas nos dão diariamente é algo tão incrível e surreal que no dia de hoje (assim como nos outros 364 dias do ano) tirem o dia para dizer o quanto vocês a amam! Não se deixe levar por um momento de raiva ou de tristeza, não sabemos o dia de amanhã, por isso devemos valorizar cada minuto que temos ao lado destas pessoas incríveis que movem o mundo se for preciso para termos uma vida melhor ou termos um sorriso em nosso rosto!

Hoje e sempre: mães, obrigada por tudo, assim como Mary Hudson, é graças a vocês que estamos aqui. Nunca se esqueçam disso: te amamos, eternas guerreiras!


Texto postado em 12/05/2013 às 7:22pm 0 notes Reblog this!
The Rolling Stones convida Katy Perry para dueto no palco de show

image

Na tarde desse sábado (11), fomos surpreendidos pela conta oficial da banda The Rolling Stones no twitter (@RollingStones), dizendo que Katy Perry iria participar do show em Las Vegas, que aconteceria poucas horas depois. O show que faz parte da turnê “50 and Counting” que comemora os 50 anos da banda, aconteceu no MGM Grand Garden Arena. Katy entrou no palco para fazer um dueto com Mick Jagger na 5º música do show, o clássico “Beast of Burden”. Veja a apresentação no vídeo abaixo:

Minutos depois de se apresentar, Katy tweetou: “Sim, eu apenas dancei ao redor de Mick Jagger. O QUE?“. Veja as fotos de ontem em nossa galeria:

•  Performances from 2013 > The Rolling Stones Live in Las Vegas – 05.11

•  Appearences from 2013 > The Rolling Stones Live in Las Vegas (Backstage) – 05.11

x3000~1.jpg 485472_336956113074148_1474246249_n.png x3000~1.jpg 485472_336956113074148_1474246249_n.png x3000~1.jpg 485472_336956113074148_1474246249_n.png

Texto postado em 12/05/2013 às 6:53pm 0 notes Reblog this!
Fotos: Katy vai ao “PUNK: Chaos To Couture” Costume Institute Gala

image

Ontem (06) aconteceu em Nova York o The Costume Institute Gala, um dos eventos mais importantes do mundo da moda, realizado no Metropolitan Museum. O tema deste ano foi “PUNK: Chaos to Couture”, e Katy Perry esteve no evento com muitas outras celebridades.

Katy estava vestida inteiramente de Dolce & Gabbana e os senhores Steffano Gabbana e Domenico Dolce foram os acompanhantes da mesma. Não deixe de conferir as fotos:

•  Appearances from 2013 > Costume Institute Gala for the “Punk: Chaos to Couture” Exhibition at the Met in NY – 05.06 [HQ]

• Appearances from 2013 > Met Ball After Party at Top of the Standard in NYC – 05.06 [HQ]

Clique aqui para ver mais fotos »


Texto postado em 7/05/2013 às 7:02pm 0 notes Reblog this!
FOTOS: Katy comparece ao After Party do Pre-Met

image

Ontem, dia 5,aconteceu uma festa de pré-exibição do filme “The Great Gatsby” em celebração ao evento Met Gala que aconteceu no dia seguinte, e Katy Perry compareceu à After Party junto de sua amiga Mia Moretti e com direito a tirar foto com Gwen Stefani, que também está presente. Veja as fotos abaixo:

• Candids from 2013 > Leaving the Tribec Hotel in New York Cirty – 05.03

• Appearances from 2013 > The Pre-Met Ball Special Screening of “THe Great Gatsby” After Party – 05.05 [HQ]


Texto postado em 6/05/2013 às 8:20pm 0 notes Reblog this!
FOTOS: Lançamento da mais nova fragrância de Katy, “Killer Queen”

image

Ontem, dia 02, Katy Perry esteve no The Duke Mansion, em Nova York para anunciar o nome e o lançamento de sua nova fragrância, chamada Killer Queen.Dentre os importantes convidados, amigos de Katy também estavam presentes para celebrar.

O perfume tem previsão para chegar nas lojas apenas no Outono americano, segundo a revista LOU LOU - que pode entrevistar Katy durante o evento - ou seja, aqui no Brasil será primavera. Na entrevista exclusiva, Katy Perry também comentou sobre o cheiro do perfume, que tem um toque sexy, sofisticado e exclusivo. O que dá a entender que será bem diferente de Purr e Meow (perfumes já lançados pela cantora).

Vamos torcer para o perfume ser lançado no Brasil também! Enquanto isso… Confira todas as fotos do lançamento na galeria:

• Candids from 2013 > Arriving at the “Killer Queen” Launch in NYC – 05.02 [HQ]

• Appearances from 2013 > Katy Perry Fragrance “Killer Queen” Sneak Preview – 05.02 [HQ]

03.jpg 02.jpg 01.jpg 04.jpg 03.jpg 02.jpg

Texto postado em 3/05/2013 às 5:57pm 0 notes Reblog this!
Fotos: Katy Perry comparece ao Delete Blood Cancer DKMS

image

Na noite de ontem (01), Katy Perry esteve presente no Delete Blood Cancer DKMS, evento que ocorreu em Nova York. O evento tem o objetivo de incentivar cada habitante de Nova York a se registrar para se tornar um doador de medula óssea e ajudar a salvar vidas, e este ano, está homenageando a estilista Vera Wang e atriz Leighton Meester por todo apoio que ambas dão a causa. Abaixo você confere as fotos:

• Appearances from 2013 > The 2013 Delete Blood Cancer Gala – 05.01 [HQ]

x3000_282029.jpg kpbrbr_28629.jpg kpbr_284229.jpg kpbr_283029.jpg kpbr_281729~0.jpg kpbr_282829.jpg 

Texto postado em 2/05/2013 às 6:20pm 0 notes Reblog this!
Fotos: Katy Perry conhece o elenco de Kinky Boots

image

Como foi postado anteriormente, Katy Perry assistiu ontem (01) a peça Kinky Boots da Broadway e teve a oportunidade de conhecer o elenco. Katy também encontrou com a cantora Cyndi Lauper no local. Confira as fotos na galeria:

• Appearances from 2013 > Backstage at the Musical “Kinky Boots” on Broadway – 05.01


Texto postado em 2/05/2013 às 6:00pm 0 notes Reblog this!
»